A Holokauszt jelentése

A holokauszt a görög „teljesen elégetett”, t.i. égőáldozat szó és a héber עוֹלָה ólá-nak („ami felmegy”), azaz a „teljesen elégő áldozat”-nak a tükörfordítása.

Zsidó terminusa azonban inkább a Soa vagy Soá (‏‏שׁוֹאָה), ami a teljes pusztulást, kiirtást jelenti (jiddis חורבן) Churben)